منابع مشابه
15 . Collocations
This chapter describes a class of word groups that lies between idioms and free word combinations. Idiomatic expressions are those in which the semantics of the whole cannot be deduced from the meanings of the individual constituents. Free word combinations have the properties that each of the words can be replaced by another without seriously modifying the overall meaning of the composite unit...
متن کاملPaying Heed to Collocations
In this paper, we introduce a system, Sentence Planning Using Description, which generates collocations within the paradigm of sentence planning. SPUD simultaneously constructs the semantics and syntax of a sentence using a Lexicalized Tree Adjoining Grammar (LTAG). This approach captures naturally and elegantly the interaction between pragmatic and syntactic constraints on descriptions in a se...
متن کاملExtracting Nested Collocations
'l?his paper 1)rovidcs an at)l)roa(:h to tim semi-aul;onmtic exl;i'action of (:ollocaIJons f lom eorl)ora using sl;atisti(:s. The growing availability of lm'ge textual cort)ora, and the in(:reasing number of applications of colloeal;ion extra(:tion, has given risc~ 1;o wu.ious apt)roaches on the I;opi(:. In l;his palter, we address the probl(;m of 'ne,stcd collocrd, ions; thai, is, those being ...
متن کاملPaying Heed to Collocations
In this paper, we introduce a system, Sentence Planning Using Description, which generates collocations within the paradigm of sentence planning. SPUD simultaneously constructs the semantics and syntax of a sentence using a Lexicalized Tree Adjoining Grammar (LTAG). This approach captures naturally and elegantly the interaction between pragmatic and syntactic constraints on descriptions in a se...
متن کاملCollocations in Multilingual Generation
We present a proposal for the structuring of collocation knowledge 1 in the lexicon of a multilingual generation system and show to what extent it can be used in the process of lexical selection. This proposal is part of Polygloss, a new research project on multilingual generation, and it has been inspired by work carried out in the S EMSYN project (see e.g. [I~(~SNEtt 198812). The descriptive ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Meta
سال: 2002
ISSN: 1492-1421,0026-0452
DOI: 10.7202/002965ar